-
1 personal and advertising injury liability
ответственность за причинение вреда личности и за причинение вреда при рекламированииEnglish-Russian insurance dictionary > personal and advertising injury liability
-
2 personal injury liability
English-Russian insurance dictionary > personal injury liability
-
3 responsabilité pour faute
ответственность (за причинение вреда), основанная на винеDictionnaire de droit français-russe > responsabilité pour faute
-
4 Schadenhaftung
сущ.юр. ответственность за вред, ответственность за повреждения, ответственность за причинение вреда, ответственность за причинение ущерба, ответственность за убытки, ответственность за ущерб -
5 personal and advertising injury liability
Универсальный англо-русский словарь > personal and advertising injury liability
-
6 third party liability
сокр. TPL страх., юр. ответственность перед третьими лицами (ответственность за причинение вреда жизни, здоровью и имуществу третьих лиц)See:
* * *
= third party insurance.* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 liability in tort
1) Юридический термин: гражданская ответственность, ответственность за причинение вреда2) Деловая лексика: ответственность за гражданское правонарушение -
8 personal injury liability
Страхование: ответственность за причинение вреда личностиУниверсальный англо-русский словарь > personal injury liability
-
9 responsibility for causing harm
Юридический термин: ответственность за причинение вредаУниверсальный англо-русский словарь > responsibility for causing harm
-
10 Schadenhaftung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schadenhaftung
-
11 responsabilité plurale
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité plurale
-
12 Schadenersatzpflicht
сущ.1) юр. обязанность возмещения вреда, обязанность возмещения ущерба, обязательство возмещения ущерба, обязательство о возмещении ущерба, обязательство по возмещению вреда, ответственность за вред, ответственность за повреждения, ответственность за причинение ущерба, ответственность за убытки, ответственность за ущерб2) страх. обязанность возмещения убытка3) внеш.торг. обязательство возместить убыткиУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzpflicht
-
13 Verpflichtung zum Schadenersatz
сущ.юр. обязательство из причинения вреда, ответственность за вред, ответственность за повреждения, ответственность за причинение ущерба, ответственность за убытки, ответственность за ущербУниверсальный немецко-русский словарь > Verpflichtung zum Schadenersatz
-
14 Zufallshaftung
сущ.юр. ответственность за опасность, ответственность за случайное причинение вреда -
15 Dritthaftung für fahrlässige Schädigung
Универсальный немецко-русский словарь > Dritthaftung für fahrlässige Schädigung
См. также в других словарях:
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу … Энциклопедия права
Ответственность За Причинение Вреда — вред, причиненный имуществу физического или юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, в отдельных случаях обязывается к выплате по закону потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда … Словарь бизнес-терминов
Ответственность за причинение вреда работнику — см. Материальная ответственность работодателя за причинение вреда работнику … Российская энциклопедия по охране труда
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА — обязанность отвечать за причинение вреда. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Обязанность возмещения вреда… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЛИЧНОСТИ И ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ПРИ РЕКЛАМИРОВАНИИ — В страховании ответственности: страховая защита (Часть В ) по коммерческому полису страхования общей ответственности, которая представляет собой комбинацию видов страхования ответственности за причинение вреда личности и страхования… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом,… … Большой юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА В СОСТОЯНИИ КРАЙНЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ — вред, причиненный в состоянии крайней необходимости, то есть для устранения опасности, угрожающей самому причинителю вреда или другим лицам, если эта опасность при данных обстоятельствах не могла быть устранена иными средствами, должен быть… … Большой экономический словарь
Причинение вреда в состоянии крайней необходимости и необходимой обороны — см. Ответственность за причинение вреда … Энциклопедия права
Причинение вреда в состоянии крайней необходимости и необходимой обороны — см. Ответственность за причинение вреда … Большой юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА В СОСТОЯНИИ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — не подлежит возмещению вред, причиненный в состоянии необходимой обороны, если при этом не были превышены ее пределы … Большой экономический словарь
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия